서울대학교 문리과대학 65학번 동기회


 

 


 

 

회원 칼럼/토론방


“뭐, 대략-그냥 임시로-쓰실 생각”을
 이상봉  | 2021·02·07 02:32 | VOTE : 44 |

“뭐, 대략-그냥 임시로-쓰실 생각”을

~ 이상봉 / 철학박사

며칠 前에,
안쪽에 있는 어금니의 모서리(귀퉁이)가
Chipped off 되어서(떨어져 나가서) 치과엘 갔더니...

치과 의사가
『제가, 떨어진 부분만 손을 보아서 봉(封)해 드릴 수 있습니다만...
그렇게 하면, 튼튼하지를 못해서,
그다지 오래 사용하실 수가 없게 됩니다.
그래서, 드리는 말씀입니다만...

이제, 어느정도 연세가 드셨다!는, 생각에서,
‘뭐 대략- 그냥 임시로- 쓰실 생각’을,
하실 수도 있으시겠습니다만...

[내 스스로, 내 마음 속으로, 생각하기를...
“하긴, 나이 많은 사람들 中에는,
이가 망가지고, 또한 이가 여러개 빠져도...
그냥, 그대로 내버려 둔채로,
살아가고 있는 사람들이 많지 않은가?”]

요즈음에 보십시오!
배우신 분들이 얼마나 오래까지 사십니까?
더군다나, 이 박사님 같으신 분은-
계속 활동을 하시고 있으시고,
또한 여기 저기에다 글을 기고하시고 계시니-
백세(百歲)정도는 아주 쉽게 넘기십니다!

제가 볼 때에, 그 떨어진 부분이,
지금 당장, 급(急)한 것으로 보이지는 않으니...
이번에는 Cleaning만 하시고요,
다음 기회에, 다시 appointment를 하시고 오셔서,
Crown 을 하여 보강을 해놓게 되시면,
아주 오래 동안 쓰실 수 있게 될 것 입니다.
그러니... 오늘은 Cleaning만 하도록 하겠습니다!』

----------------------------------------

사족: 이빨에 관련된 영어단어들

Tooth 와 Teeth:
이빨의 단수는 Tooth, 복수는 Teeth다
하지만, Tooth 와 Teeth는 사용되는 용법이,
다르게 되어 있기도 하다.

Tooth:
다음의 경우에는 ‘Tooth’ 라는 단수만 사용해야 된다.
Tooth pick (이쑤시개: 비록 여러개의 이빨을 쑤실 수 있다고 해도,
이 쑤시개는 tooth 라고 단수를 사용해야 된다.)
Tooth-ache (치통: 한꺼번에 두개 세개의 이빨이 아프드라도,
teethache라고 해서는 안된다.)
Tooth-brush (칫솔: 여러개의 이빨을 닦을 수 있어도 단수다.
그 점은 tooth-paste(치약)도 마찬가지다.
Tooth fairy (이를 가져다 준다는 요정)
Tooth-less (이가 모두 다 없어도 단수만 사용한다.)
Tooth mark (여러개의 이빨 자국이 났드라도 단수를 사용한다.)
Tooth and nail (이빨과 손톱까지 사용하여…
즉 ‘온갖 수단을 다써서’ 라는 의미의 말)
Tooth-some (맛이 있는, 맛 좋은. 기분좋은: a toothsome invitation)
Sweet tooth (단 것을 좋아하는)

Teeth:
다음의 경우에는 teeth 를 사용해야 된다.
Teething (이가 나오는 것을 말하는데… 이가 단 하나만 나와도
Teething 이라고 복수를 사용한다.)
By the skin of one’s teeth (간신히, 가까스로)
Get one’s teeth into (적극적으로 참여하다.)
Show one’s teeth (싸울 준비가 되어 있음을 보여 주다.)

치과에서 쓰이는 단어:
canine 송곳니
cavity 충치
crown 치관, 이빨 위에다 씌우는 것 (ceramic crown, gold crown)
denture 의치, 틀니(false teeth)
filling 충진, 썩은 부분을 파고 충전해 넣음
gingivitis [jinjəˈvīdəs, 진저바이더스] 치은염
gum 잇몸, bleeding gums (잇몸에서 피가 나오는 것)
gum disease 잇몸 질환
implant 임프란트 (끼워 넣는 것)
incisor (foretooth) 앞니
molar 어금니
orthodontics 치열 교정
plaque [plak, 플락]- a sticky deposit on teeth.
plaque around gum margins can lead to gingivitis.

Plaque(플락)- 구강내에 생기는 끈적끈적한 film모양의 막.
Dental plaque (치태)- 플락이 굳어져 단단한 치석으로 되기 전의 단계.
Dental calculus, Tartar (치석)- 치태가 단단하게 굳어진 것.
Tooth scaling (치석제거)- Scaling 이라는 것은 비늘을 떼어내듯이,
치석을 떼어내는 것을 말한다.
root canal 근관, 이빨 가운데 신경이 있는 부분
root canal treatment 신경치료
Tartar [ˈtärdər,타-더] 치석


~ Sang Bong Lee, Ph. D.
Dr. Lee’s Closing Arguments,
Dr. Lee’s Lessons: Discovering Your Nature,
Dr. Lee’s an effable and ineffable (sblee707@hotmail.com)
* All rights reserved and copyrighted.

  
  <회원 컬럼/토론방>은 세상만사 무엇이든지에 대한 회원들의 자유로운 의견/주장 개진을 위한 공간입니다
603   북-미 대화의 접점 찾기  김영식 21·08·01 11 1
602   중국과 한국, 숙명적 경쟁관계?  김영식 21·07·08 53 21
601   (詩) 이 길에서, 문득, 그녀와 마주치고 싶다!  이상봉 21·07·06 15 5
600   정치적 Syndrome 과 한국 정치의 발전: 보수 정당의 전망  김영식 21·06·04 93 25
599   버리고 싶은 시인 3  김기원 21·05·10 30 12
598   한국과 북한의 선택적 상황, 미-중의 정책적 차이  김영식 21·05·06 111 30
597   코로나대학 인생수업 고전온라인 수강안내  김기원 21·04·29 55 18
596   책을 출간하며,  김영식 21·04·14 123 28
595   Biden 팀의 첫 회전과 동아시아  김영식 21·03·30 118 37
594   코로나의 혼탁 속에 Biden 행정부와 한반도  김영식 21·02·11 134 51
  “뭐, 대략-그냥 임시로-쓰실 생각”을  이상봉 21·02·07 74 44
592   미-북한 간의 북 핵 교섭 30여 년의 결과  김영식 21·01·12 254 55
591   개신교 개혁? 개신교 분파? 종교개혁?  이상봉 21·01·03 128 49
590   Biden 행정부의 출범과 한반도: 변화의 모색  김영식 20·12·11 184 51
589   정책적 지도력 ( Policy Leadership )의 문제: 미국과 한국의 사례  김영식 20·11·12 146 53
588   아버지, 오 나의 아버지 1  추호경 20·10·29 113 55
587   사회적 疲弊化 와 정치적 decadence  김영식 20·10·16 166 53
586   미국: 중국: 일본: 역사로서의 미래,: 추세연장법 ( Trend Extension Method, 또는 Extrapolation ) 의 의미  김영식 20·09·18 170 62
585   한국의 보수주의, 그리고 정당, 미국의 것과 비교  김영식 20·08·18 230 65
1234567891031
Copyright 1999-2021 Zeroboard / skin by GGAMBO